Si tu n’es pas au courant du meme “Right in front of my salad” (Juste devant ma salade) de la semaine, ne t’inquiète pas, voici une petite mise à niveau.
Une vidéo gay réalisée par le site Men.com (oui encore eux…) met en scène deux mecs baisant dans la cuisine, tandis qu’une femme se tient juste devant eux en mangeant… tu l’auras sans doute deviné, une salade.
Mais le plus marrant provient de son dialogue, quand elle découvre que les deux hommes, à moins d’un mètre d’elle, s’éclatent à peine discrètement.
“ARE YOU GUYS FUCKING? ARE YOU SERIOUS? RIGHT IN FRONT OF MY SALAD?”
« Les mecs, est ce que vous êtes en train de baiser? Vous êtes sérieux là? Juste devant ma salade ?
Hilarant!
Voir la vidéo complète (NSWF) sur Men.com
Naturellement, depuis, la scène a été retweeté et rebloguée des milliers de fois au travers de mèmes, ces illustrations ou GIF censés pointer du doigts de façon comiques ou ironiques des frustrations et anxiétés collectives. Je n’ai jamais mangé de salade en voyant deux mecs baiser revient à dire, trop c’est trop ou ce monde part en couille !
« Right in front of my salad? » est devenu par extension une exclamation sur quelque chose qui nous offense ou nous choque. Comme « Traiter avec la Russie, right in front of my salad? »
Voici quelques uns des meilleurs mèmes :
are you guys really defending capitalism? are you serious?? right in front of my salad pic.twitter.com/CqX0HvzdyA
— bran ?????????? (@avogaydro) 1 août 2017
tu oses me dire que norman est vivant…. right in front of my salad ? pic.twitter.com/PAKDf34KTY
— normanleschemisesinf (@normanleschemi1) 6 août 2017
Vous augmentez le prix des transports à Paris ?? Right in front of my salad?? pic.twitter.com/qpgfyJq8G8
— Bvck to you (@youri_bhd) 1 août 2017
Y’all gone be transphobic right in front of my salad? pic.twitter.com/ahlWXbZrhW
— ? JUJU ? (@QueenIdle) 1 août 2017
Are you guys really eating dead animals?? Are you serious? Right in front of my salad pic.twitter.com/mvkS9dO8PJ
— Ella Sinclair (@_EllaSinclair) 2 août 2017
Porter, un des acteurs de la vidéo, a réagi au buzz :
« Je pense qu’elle est devenue la star inattendue de cette scène. Malheureusement, je ne me souviens plus de son nom. C’était juste une figurante trouvée dans le secteur de West Hollywood ou était filmée la scène. »
Porter vient juste de commencer chez Men.com , et c’est seulement sa seconde scène pour la production. Il dit que c’était « vraiment cool » de faire parti de quelque chose qui est devenu viral.
Le meilleur de l’histoire? Le fameux « in front of my salad » a été totalement improvisé.
« Je ne dirais pas que la scène était scénarisée, » précise Porter. « Nous avions juste une ligne de départ sur la manière de la faire réagir.
Nous avons simplement lancé le bâton mais c’est définitivement elle qui a donné le ton de la scène de façon totalement improvisée. Nous avons fait plusieurs prises pour que ce soit parfait, car à chaque fois nous étions morts de rire. »
Facebook
Twitter
Instagram
Google+
Tumblr
RSS